LEGISLACIÓ SOBRE PROPIETAT INTEL.LECTUAL
OBSERVACIONS
AL CONTINGUT D' AQUESTA SECCIÓ
La següent
informació ha estat elaborada en base a la Llei, decrets u convenis indicats.
Els dígits de cada encapçalat fan referència a l' article o clàusula de la
que es basa la informació. OPTICDATA
facilita aquesta documentació, elaborada pel seu gabinet jurídic, desinteressadament
i a efectes informatius i NO ES FA RESPONSABLE de l' aplicació per part SEVA
dels principis descrits. No obstant, li recomanem que en cas de dubtes sobre aquest tema
demani al seu assessor o agent de la propietat intel.lectual perquè estudiï el
seu cas. Atenció, pot no estar actualitzada.
Índex del contingut:
- Reial Decret Legislatiu 1/1996 de 12
d' abril pel que s' aprova el Text Refós de la Llei de la Propietat Intel·lectual
- Ordre de 30-X-1971 per la que s' aprova el
reglament de l' Institut Bibliogràfic Hispànic
- Decret 2984 / 1972 de 2-X pel que s'
estableix la obligació de consignar en tota classe de llibres i fullets l' ISBN
- Conveni Internacional de Roma
26-X-1961 sobre protecció dels artistes, intèrprets o executants, els
productors de fonogrames i els organismes de Radiodifusió
- Altres observacions importants segons
SOCIETAT D' AUTORS
a.2
L' autor té plena disposició i el dret EXCLUSIU a l' explotació
de la seva obra.
a.4
DIVULGACIÓ D' UNA OBRA: Qualsevol expressió de la mateixa i en qualsevol format,
que es faci accessible al públic per primer cop i amb el consentiment de l'autor.
PUBLICACIÓ D' UNA OBRA: Divulgació que es faci mitjançant la posada a
disposició del públic d'un número raonable d' exemplars de l' obra.
a.6
PRESUMPCIÓ D' AUTORIA: Llevat de prova en contra, qui aparegui com a tal o la
signi.
a.7
OBRA EN COL·LABORACIÓ: Els drets corresponen a TOTS . Per a divulgar-la
o modificar-la es requereix el consentiment de TOTS els coautors. Una vegada
divulgada cap d'ells en podrà refusar el seu consentiment.
a.8
OBRA COL·LECTIVA: creada per la iniciativa i sota la coordinació d' una
persona que l' edita i divulga amb el seu nom. Els drets corresponen a qui l'
editi o divulgui amb el seu nom.
a.9
OBRA COMPOSTA I INDEPENDENT: Aquella que incorpori a una altra
preexistent sense la col·laboració de l' autor d' aquesta. Tot sens perjudici dels
drets d' autor que a aquest li corresponguin.
a.10-1b)
OBRES I TÍTOLS ORIGINALS: Són objecte de propietat intel·lectual les
composicions musicals amb o sense lletra.
a.10-2
El títol d' una obra, quan sigui original, queda protegit com a part d' ella
a.11-4º
OBRES DERIVADES: Sense prejudici dels drets de l'autor sobre l' obra
original, també son objecte de propietat intel.lectual els arranjaments
musicals (arrangements).
a.14
DRETS DE L' AUTOR IRRENUNCIABLES - INALIENABLES: El DIVULGAR l' obra i en
quina forma; amb el seu NOM, pseudònim, signe o anònimament; exigir el RECONEIXENT de
la seva condició d' autor de l' obra; exigir el respecte a l' INTEGRITAT de l' obra
i la no deformació, modificació, alteració o atemptat contra ella; modificar la obra; retirar
l' obra del mercat per canvi
en las conviccions morals, prèvia compensació al canal de distribució.
a.17
DRETS D' EXPLOTACIÓ: Correspon exclusivament a l' autor, i en
especial als de reproducció, distribució, comunicació pública i
transformació. No podran ser realitzades sense la seva autorització.
a.18
REPRODUCCIÓ: La fixació de l' obra en un medi que permeti la seva
comunicació i l' obtenció de còpies de tota o part d' ella.
a.19-1
DISTRIBUCIÓ: La posada a disposició del públic de l' original o còpies de
l' obra per venda, lloguer, préstec o d'altres.
19-2
Si la distribució es fa mitjançant la venda, aquest dret s' extingeix
amb la primera venda i només, respecte les successives (dins la U.E.)
19-3
LLOGUER: posada a disposició dels originals i còpies per a ús per
temps limitat i amb un benefici. No ho és l' exposició ni comunicació pública
19-4
PRÉSTEC: posada a disposició dels originals i còpies per a ús per
temps limitat sense benefici i que es dugui a terme a través d' establiments
accessibles al públic. No constitueix benefici una quantitat que cobreixi les
despeses. No constitueix préstec l' exposició, comunicació pública i la
realitzada entre establiments accessibles al públic.
a.20-1
COMUNICACIÓ PÚBLICA: Tot acte on una pluralitat de persones pugui tenir
accés a l' obra sense prèvia distribució d' exemplars a
cadascuna d' elles, i no se celebri dins d'un àmbit estrictament domèstic
que no estigui connectat o integrat a una xarxa de difusió de qualsevol tipus.
20-2a)
Són actes de comunicació pública l' execució pública de les obres
musicals mitjançant qualsevol tipus de mitjà o procediment.
20-2c)
L' emissió de l' obra per radiodifusió o d'altre medi que serveixi pera
la difusió sense fil de sons.
20-2i)
L' accés públic a bases de dades d' ordinador per mitjà de
telecomunicació, quan aquests incorporin o constitueixin obres protegides.
a.25-1
DRET DE REMUNERACIÓ PER CÒPIA PRIVADA (IRRENUNCIABLE):
La reproducció exclusivament per a ús privat del copista, sigui total o
parcial, sense autorització i que la còpia no sigui objecte d' utilització COL·LECTIVA
ni LUCRATIVA, per qualsevol mitjà i sota qualsevol forma, ja sigui permanent o
transitòria, mitjançant aparells o instruments tècnics, d' obres DIVULGADES en forma de
fonogrames o d' altres suports sonors.
a.25-2 ORIGINARÀ una remuneració a favor dels creditors:
AUTORS de les obres explotades públicament, EDITORS, PRODUCTORS de fonogrames,
ARTISTES, intèrprets, executants, les actuacions dels quals hagin estat fixades
als fonogrames.
a.25-3 Seran DEUTORS els fabricants d' equips, aparells i
materials, a més dels distribuïdors, majoristes i minoristes.
a.25-4 Estaran EXCEPTUATS de pagament els productors de
fonogrames (a aquelles produccions degudament documentades) i les entitats
de radiodifusió.
a.26
Els drets d' explotació es prolongaran fins a 70 anys després de la
mort de l' autor.
a.31
REPRODUCCIÓ SENSE AUTORITZACIÓ DE L' AUTOR: Per a ús privat del
copista, tenint present el previst l' artícle
25.
a.41
A l extinció dels drets d' explotació determinarà el seu pas al
domini públic. Sempre s'haurà de respectar el reconeixement de l' AUTOR i l'
integritat de l' obra.
a.56
L' adquiridor d' un suport al que s'hi hagi incorporat una obra no tindrà
por aquest simple fet cap dret d' explotació d' aquesta..
a.58
CONTRACTE D' EDICIÓ: aquell pel que l' AUTOR cedeix a l' EDITOR,
mitjançant contraprestació econòmica, el dret de reproduir la seva obra i
distribuir-la.
a.59
L' encàrrec d' una obra no és objecte del contracte d' edició.
a.106, a.107, a.108, a.109
Correspon a l' artista, intèrpret o executant el dret EXCLUSIU d' autoritzar la
fixació de les seves actuacions, la reproducció directa o indirecta
de les fixacions, la comunicació pública i la distribució. Sempre
haurà de formalitzar-se per escrit
a.115, a.117
Correspon al productor de fonogrames el DRET EXCLUSIU d' autoritzar la
reproducció directa o indirecta dels fonogrames i la DISTRIBUCIÓ (importació
i exportació)..
a.119
Els drets d' explotació reconeguts als PRODUCTORS de fonogrames serà de 50
anys.
a.9
Els fonogrames (composicions musicals en exemplars múltiples i amb finalitats de
difusió) i les partitures musicals seran objecte de dipòsit legal.
a.26
Els discs gramofònics a l' etiqueta central de la placa, i si és possible, a la
coberta del disc duran imprès el número de dipòsit legal.
a.2
Estan EXEMPTES de l' ISBN les partitures musicals, els discs gramofònics
i les cintes magnètiques.
a.11
Totes les formalitats per a protecció dels drets dels productors,
artistes, intèrprets o executants, en relació amb els fonogrames, es
consideraran SATISFETES si tots els exemplars publicats o els seus embolcalls
duen:
-
Títols de les obres
-
Autors de lletra i música
de cada obra
-
Arranjadors i adaptadors
(si n'hi ha)
-
Editor de cada
composició
-
el grafisme SGAE en un
rectangle de 10x8 mm.
-
El següent text:
QUEDEN RESERVATS TOTS ELS DRETS DEL PRODUCTOR FONOGRÀFIC I DEL
PROPIETARI DE L' OBRA GRAVADA, LLEVAT D' AUTORITZACIÓ QUEDEN PROHIBIDES LA
DUPLICACIÓ, LLOGUER I PRÉSTEC, AIXÍ COM LA UTILITZACIÓ D' AQUEST SUPORT
PER A LA SEVA EXECUCIÓ PÚBLICA I RADIODIFUSIÓ
|
CAT
ESP